МЭДДИ: К старшему году, У меня это было покрыто, или я так думал.
У меня был отличный парень, взгляды на колледж, художественная школа,
и мечта о жизни дальше.
МЭДДИ: Доброе утро, Артур.
ИТАН: Это приманка, Артур.
АК-47 в ее рюкзаке.
Да правильно.
МЭДДИ: Ты говоришь себе считать дни и мириться с дерьмом.
Вы говорите себе эти люди - иллюзии, проходящие пейзажи.
Эй, сними это, детка!
МЭДДИ: Они были мне ничего.
я только использовать их для моего искусства.
Никакого флуда в зале. я не хочу иметь сказать тебе еще раз!
МЭДДИ: Ладно, ты спортсмен. снифферы, говорят сыр.Действие.
Высматривать! Сквозь!
МЭДДИ: Больше всего, Я избегал ловушек, преодолевая препятствия,
как все кто может управлять этим делает.
Г-Н. БАТТИНГЕР: ♪ Гу-дин пошел маленькая зеленая лягушка
♪ Гу-дин пошел маленькая зеленая лягушка однажды
♪ И его глаза пошел агг-агг-ганг ♪
Ладно, держи этих присосок вниз на спину.
Готов к операции.
Прибей их хорошо.
В прошлом году у нас было один из этих ребер
спрыгнуть во время разрез легочная вена.
Это было некрасиво.
Что такое, Рита?
Я не могу этого сделать.
Флаке. Отвяжись уже от этого дерьма.
Привет, Рита.
Возьмите скальпель.
Земля для Риты.
Это так беззащитно.
лягушки, у них нет чувств как и мы, Рита.
Но их сердечно-сосудистая система
отличный модель для нас.
Другими словами, их маленькие сердца много работают, как наши.
Молодой человек.
Молодой человек, остановись, когда я говорю тебе!
Какой класс вы должны быть в?
МЭДДИ: Но потом что-то случилось, неожиданно.
Я почувствовал это раньше, чем узнал.
Г-Н. БАТТИНГЕР: Извините.
Если вы новичок, Садитесь, пожалуйста.
Я получу документы позже.
Если бы я знал, что ты придешь, Я бы заказал тебе лягушку.
Хорошо, где мы были?
Ладно, класс, давайте сконцентрируемся на лягушках.
На лягушках.
Приступаем к нарезке, и это не пицца. Следите за этими желудочками.
Давайте все покажем Рите мы можем сделать это.
Хорошо? Рита, ты с нами?
Хорошо. Возьмите скальпель прямо сейчас, Рита.
мы работали на этом для три недели, хорошо?
Мы держим вещи.
Не будем больше терять время.
я буду считать до трех и ты возьми скальпель, хорошо?
Один.
Два.
Три. Эй, давайте сделаем это!
Нет, я не могу этого сделать.
Давай пошли.
РИТА: Я не могу! БАТТИНГЕР: Хорошо, хорошо.
мы поговорим в заключении тогда.
Хорошо? Нет!
Ладно, класс, у кого-нибудь еще есть проблема?
В чем дело с задержанием?
Он всегда дает ей дерьмо. Он такой мудак.
Так заставь его остановиться.
РИТА: Хорошо, я сделаю это. БАТТИНГЕР: Что?
Я сделаю это, хорошо? Я сделаю это, хорошо?
Г-Н. БАТТИНГЕР: Хорошо, класс, ты слышишь?
Рита сделает это.
Что девушка. Способ пойти.
Теперь она нацелена на это в месте разреза.
Что делаешь?
Что ты, черт возьми, такое делаете, юная леди?
Эй, я с тобой разговариваю!
Я увижу тебя также в заключении.
Я даже не хожу сюда.
МЭДДИ: Это еще не конец.
Я мог чувствовать это,
как заряд в воздухе перед бурей.
Что еще он делает?
Он...
Он становится очень близко,
и он касается моя грудь.
Что происходит?НОГИ: Рита мирится дерьмо о Баттингере.
Я не! Хорошо? Я не!
Он отстает от меня,
и он трет себя на моей заднице.
Вы должны быть рад, что кто-то делает.
Заткнись, Синди.
Она сумасшедшая. Все это знают.
Она рассказывает правда.
Он делает это ко мне тоже.
Ты не в счет, Вайолет. Ты делаешь это со всеми.
Ну, по крайней мере, я знаю что я делаю.
Если половина историй о тебе правда...
Отдохни, Синди.
Смотреть. Вы жопы для сдачи ему уйти с этим.
Нет. Нет. Ты мудак для сдачи ему уйти с ним!
Извините меня? Кто ты, черт возьми?
Вы все придурки.
Потому что когда этот сукин сын
возлагает на нее руки,
ты должен сказать себя он ставит его руки на тебе.
Или ты, или ты, или ты!
Потому что он чертовски уверен если бы он мог.
Так что мы должен сделать?
Убедитесь, что он никогда не делает этого снова.
Как?
Мы держимся вместе.
СИНДИ: Дай мне перерыв.
Итак, мы вместе?
Хороший.
мы просто будем сидеть сюда, Рита, пока не научимся что-то про сердце.
Знаешь, Рита,
у тебя очень мало уверенности
для кого-то с такой большой потенциал, талант.
Что это?
Что это вон там?
Вы очень красивая.
Красивая и талантливая не то же самое.
какая
Вот где ты не прав.
Знаешь, ты просто не ценю Ваша ценность как женщины.
Вы знаете, я думаю ты впереди всех девушки твоего возраста, да?
Фиолетовый.Мр. Баттингер.
я забыл мой блокнот.
Ну, поймите.
Что ты ты здесь делаешь, Мадлен?
Что здесь происходит?
НОГИ: Не позволяйте нам остановить вас.
Продолжай с чем ты делал.
Извращенец!
Иди сюда, Ред. Эта юная леди сегодня в заключении.
Мистер Баттингер, нам нужно поговорить.
Руки прочь от Риты. И Вайолет.
НОГИ: И кто бы ебать еще вы делаете это.
Каково это?
Чертов маленький панк!
Вот так. Тебе лучше двигаться. Тебе лучше продолжать двигаться.
Или что?
Это возмутительно! Это абсолютно возмутительно!
Я учитель!
Мадлен.
Мадлен! Ну давай же!
Ты не веришь Рите. Она эмоционально нестабильна.
Я не нестабилен!
Я не нестабилен! Я не это имел в виду.
Я не неуравновешенная! МЭДДИ: Эй!
Оставь ее одну!
Останавливаться!
Если вы когда-нибудь поставите Твои руки на мне снова,
я отрежу твою маленькую схожу с ума от моего кусачки для ногтей.
Хорошо? ГОЛДИ: Вау.
Это круто! Баттингер такой ублюдок!
Рита. Рита.
Ладно, пошли.
Пойдем. Убирайся отсюда. Идти!
ГОЛДИ: Давай.
Ну давай же!
Ты можешь встать
В следующий раз, когда вы думаете о трахаться с какая-то юная девушка,
Вы думаете об этом в первую очередь.
Идти!
Блядь! Блядь! Блядь! Блядь!
А если нас кто-нибудь увидит? Боже мой, что мы будем делать?
Мы должны получить черт отсюда.
Боже мой, мы в таком состоянии много хлопот.
Просто сохраняй спокойствие. У нас так много проблем. Мы во многом...
Просто оставайся спокойным!
Кем она была вообще?
Я думаю, мы все должны пойти куда-нибудь вместе.
Эта сука всегда разговаривай с восклицательные знаки?
Мы все должны просто иди домой.
Это будет что это будет.
"Если ты когда-либо положите руки снова на меня,
"Я отрежу твою немного сумасшедший с моей кусачки для ногтей».
я сказал что
Придурок!
Дерьмо.
Мэдди, милая, я напугал тебя?
Нет, нет. Иди сюда.
Привет.
Привет. Хорошо, э...
Заходите. Спасибо.
Спика в Деве.
Июньское небо.
Как вы сюда попали?
Я поднялся. Нет. Я имею в виду, как ты нашел мой дом?
Вы бросили это. Извините, мокро.
Все в порядке.
Эм...
у тебя сухая рубашка или что? Я действительно немного мокрый.
Да, да, конечно.
Спасибо.
Так где ты хоть живи?
В основном в моей голове.
Я просто прохожу мимо.
Это не очень безопасно, тебе известно.
Я смотрю им в глаза.
если я не думаю это безопасно,
я не понимаю в машине.
Как вы можете сказать?
Это вопрос действительно глядя.
ИТАН: Безумец, возьми трубку.
Слушай, я слышал что случилось.
Это твой парень
Просто позвоните мне. Я тебя люблю.
Вот, надень это.
Спасибо.
Так где ты идти в школу?
Не. Меня выбросили.
Для чего? Для того, чтобы думать за себя.
Ну, скажите мне о Буттингере. Это его имя?
Боже, я никогда сделал что-нибудь подобное За всю свою жизнь.
Я имею в виду, Рита Фальдес даже не мой друг. Ни одна из этих девушек.
Вот что так странно.
Ну, она сейчас, для жизни.
Ты не против? Нет, нет, давай.
Есть немного вяленой говядины под этой кучей, если хотите. Я могу принести вам немного.
Все в порядке.
Вы не возражаете, если я посплю? на вашем этаже сегодня вечером?
А, да. Эм-м-м...
Ты уверен?
Хороший.
Доброе утро, дорогая.
Ага. Ты будешь это есть?
я думал об этом, да.
Итан остаться, Мэдди?
Нет нет.
Это всего лишь девочка.
Кто она? Э...
Она не верить в лестницу?
Она... Кто она?
Она мой торговец наркотиками.
Думал, что потерял тебя.
Ты знаешь, я даже не знать свое имя.
Она сказала следующим утром.
Не волнуйся. Вы не мой тип.
Ой
О, это мой художественный материал.
Это камера. Ага.
Хм.
Эм-м-м...
Ноги.
Что насчет них
Это то что люди звонят мне.
Я прыгаю без шестов.
Что-то в этом роде.
Что делаешь?
Ну давай же. Ты упадешь.
Я не смотрю это. Я не.
Приди и возьми.
Я боюсь высоты.
О, как боялся? Ты этого боишься?
Вас это пугает?
Давай, Легс.
Если бы это было важно для вас, вы бы пришли получить его.
Я хочу блевать! Ну давай же!
Поднимись сюда. ПОТАНЦУЙ со мной.
Ни в коем случае!
Ах!
Ого!
Нет!
О, парень.
Не волнуйся, Я получу это. Не волнуйся.
Ноги...
Не! Ну давай же. Боже мой.
Осторожный! Ноги, оно того не стоит.
Да это оно.
Нет, ты не...
Все в порядке.
О Боже.
Дай это мне.
Почти. Хорошо.
Легко. Все в порядке. Все в порядке.
Ты чертов сумасшедший, ты знаешь что?
Бог!
Так это прощание? Это зависит от того, сколько бутылки я нахожу.
Рисунок мне нужно 50 баксов прежде чем я пойду дальше.
Девятьсот и осталось восемьдесят бутылок.
надеюсь ты не найдешь все бутылки вам нужно сегодня.
Смотри, есть дом около полумили или около того вверх по реке.
Он заброшен.
Если вам нужно место остаться, я имею в виду.
Спасибо.
Мне нужно идти. Я опаздываю.
Не бери никакого дерьма.
Как ты мог просто сделать это и не сказать мне?
Потому что это не о тебе, Итан.
Ну почему ты не пойти к мистеру Парксу?
Если Баттингер сделал это с тобой,
прижал тебя к доска,
схватил твои яйца, Чтобы ты делал?
Это другое.
Как? Это просто так, Мэдди,
и вы это знаете.
Хорошо. Я бы надрал ему задницу.
Где вы были вчера вечером? Я позвонил.
Я отключился рано.
Ну давай же. Жить опасно.
Проводи меня в класс.
я буду твоей заменой на ближайшие несколько дней.
Мистер Баттингер отсутствует из-за мелкого ДТП.
Ах. Ты Мадлен Вирц?
Да. Тебя разыскивают в офис директора школы.
Г-Н. ПАРКИ: Эта заметка был перехвачен между два ученика в классе.
Есть ли в этом доля правды?
Он говорит, что мы избить Баттингера.
Вещи вышли из-под контроля.
Так это правда?
Он схватил меня. ВИОЛЕТ: Значит, она разбил нос.
Что? Он был сексуально издеваться над Ритой.
И ты.
Это очень серьезное обвинение.
Дух.
Какие вы девушки, а?
Что-то подобное банда здесь
Девушки, которые бегают с лисами? Что-то в этом роде
Итак, вы находите это забавным.
Хорошо, я иду приостановить вас всех на две недели
за ваше поведение в этом офисе и для нападение на учителя.
я буду иметь тебя выпроводили.
Мистер Паркс, мне нужно остановиться в художественную комнату, пожалуйста.
Я так не думаю.
Мое заявление выходит завтра.
Вы должны были думал об этом раньше. Это несправедливо.
Две с половиной недели. Что насчет мистера Баттингера?
Оставьте это мне. Его следует уволить.
Три недели. Хотели бы продолжать?
Это все моя вина.
Ага. Почему бы тебе не убить себя?
Почему бы тебе не просто упасть замертво?
Дикое остроумие.
Разве ты не понимаешь постоянно кружится голова смотреть на нее сверху вниз?
Я не могу пойти домой. Мои родители убьет меня.
Мы можем пойти в мой дом и смотреть телевизор.
ГОЛДИ: Телевизор отстой, чувак. Это отстой.
Я знаю, куда мы можем пойти.
ВИОЛЕТ: Мистер Паркс, это мать Риты,
и я очень обеспокоен о ситуации с Ритой.
ГОЛДИ: Ты чудесная мамочка. РИТА: Может быть, ты позвать его для меня?
ВИОЛЕТ: Конечно. я сделаю это лучше по телефону.
ГОЛДИ: Хорошо. ВИОЛЕТ: Где, черт возьми? мы собираемся?
я позвоню твои родители тоже Если хочешь.
Да что угодно.
Разве это не красиво?
Вайолет: Ого.
Держу пари, это привидения.
Бьюсь об заклад, что призрак Я видел, когда я был мало еще здесь.
РИТА: Норман!
ГОЛДИ: Ты видел призрак
Я видел НЛО.
Вайолет: Правда?
ВИОЛЕТ: Вау.
ГОЛДИ: Ого! Здесь есть дерево! Мы можем построить дом на дереве.
Так что я слышу вас отстранили.
Ага.
Для себя думаю.
Ну тогда ура.
Отойди от меня!
Я только что нашел это.
Мы все получили подвешены вместе.
Мистер Паркс такой мудак.
Да, он бы не пусть Мэдди получит его искусство... Ее искусство.
это мой РИСД портфолио.
Он должен выходи завтра.
Ну так тогда мы должны получить его. Что вы имеете в виду?
Я имею в виду, мы должны получить его. Мы должны войти в школу и получить его.
Если есть служебный люк на крыше или в подвале,
мы пойдем и получить его.
Если меня поймают, я бы в такой беде.
Ну, она взяла этот риск для вас. Да.
Я сижу за уголовное преступление.
РИТА: Уголовное преступление?
Это очень рискованно.
ГОЛДИ: Может быть, например, мертвые песчанки здесь.
ВИОЛЕТ: Вот где они помещают плохих детей.
МЭДДИ: мне нужно убирайся отсюда. Это не смешно.
Где дело? Где дело?
РИТА: Мы собираемся заблудиться здесь. Мы умрем.
НОГИ: Подожди. Вот. Вот.
ВИОЛЕТ: Ух!
МЭДДИ: Слава Богу! Вайолет: Слава Богу!
ВИОЛЕТ: Это так странно. Ах!
РИТА: Я не могу этого сделать.
Ну давай же.
Ребята, пожалуйста, не уходите куда угодно без меня. Пожалуйста, не уходи.
Нет, мы не идти куда угодно. Мы прямо здесь.
О, бля.
МЭДДИ: Все в порядке. Черт.
Давай, Рита. Ты можешь это сделать.
О, хорошая работа!
Хорошая девочка.
РИТА: Давай! Вам не нравятся фонарики?
Я всегда хотел один когда я был маленьким. Почему бы тебе просто не получить один?
Передай это Вайолет. обычный фонарик.
Вроде такой, который бы впитать тьму как пылесос.
Заткнись уже.
Я должен получить свои вещи.
Вы знаете, я только когда-либо умел рисовать одно дело в художественном классе,
пенис!
МЭДДИ: Хорошо, вот.
МЭДДИ: Успокойся.
Просто положите вещи туда. Еще один. Еще один.
РИТА: Ты слышите, что я сказал?
Нет, я этого не делал. Было смешно? Да.
МЭДДИ: Хорошо, вот оно. Хорошо, я получил их.
Я получил все. Я получил их. Я получил их.
Хорошо, здесь.
У меня есть еще один, хотя так подожди.
Отлично, хорошо. Я получил их, я получил их.
РИТА: Это все, что нам нужно?
Вау!
Передняя дверь! Передняя дверь!
Пойдем.
Есть что-нибудь? Пока нет.
Проверьте каждую комнату.
Хорошо, я тебя понял.
Дерьмо! Сюда, сюда!
Да, это Саймон. Это выглядит как был небольшой пожар
в художественной комнате. Над.
Да, наверное химическая реакция к чему-то.
Скопируй это. Над.
Вы видели...
Интересно, что случилось с ними. Я нашел еще свечи.
Ты и твоя гребаная травка. Ты чайная голова.
Где вы были, ребята?
Что случилось?
РИТА: Нам нужно больше свечей.
МЭДДИ: Ребята, где вы вы получаете все эти свечи?
Смотри, это святыня. Где ты это нашел?
ГОЛДИ: Просто, типа, валяется в этом доме.
Наверное, здесь как ведьмы. Я тебя сожгу.
МЭДДИ: Черт возьми. ВАЙОЛЕТ: Верно.
Боже мой. Оу...
Что ты делаешь? ВИОЛЕТ: Загляни в ее сумку.
Я отмечаю сегодня вечером.
РИТА: Что это?
НОГИ: Магия. Смотреть.
Это так, я всегда буду помни сегодня вечером,
и ты, Мэдди.
И Голди.
И Вайолет.
И красный.
Огонь? Потому что он питает,
а также уничтожает если не уважать.
Вот такими мы были сегодня вечером.
Сделай это для меня.
Стой спокойно, ладно?
Не бойся.
Ой.
Боже мой. Готово?
Это красиво! Я люблю это!
Мы как те девушки кто бегает с лисами.
ВИОЛЕТ: Ты такой гик! ГОЛДИ: О, Боже мой.
Ой!
Я горжусь своим выродком, Проклятье!
МЭДДИ: Осторожно! Ой! Рита!
Эй.Эй.
Мы должны делаем наши портфолио. Ты забыл?
Нет, я помню.
у меня просто нет своего.
Я имею в виду, это просто не у меня дома.
Что случилось? Эй.
Что это?
Это... Я сделал татуировку прошлой ночью.
Ты злишься. Нет.
я счастлив, что Вы избили учителя,
сделал татуировку, встал меня.
Ударься головой или что-то в последнее время?
В чем дело?
Вы должны просто сделать свое портфолио и получить его.
Я сделаю свое в одиночку.
Привет.
мы висим сегодня вечером, не так ли?
Хорошо.
ДР. ГОЛДМАН: Почему ты продолжаешь это делать?
ДР. ГОЛДМАН: Ты что, какой-то урод?
Какая разница с тобой?
У тебя нет уважение к себе?
Эта комната выглядит как наркопритон.
Я хочу эти свечи отсюда
прежде чем сжечь все проклятый дом вниз! Дэн. Дэн.
Дорогая, мы будет поздно.
[ХАРД-РОК МУЗЫКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА СТЕРЕО]
Итак, мы будем в медицинская конвенция в Майами. Запомнить?
Цифры на холодильнике.
Не забудьте покормить птицу, а?
О, есть девушка или что-то еще здесь, чтобы увидеть вас.
Дорогая, ты хочешь меня остаться с ней дома?
Ей 17. Она достаточно взрослая, чтобы позаботься о себе.
[ДВЕРИ АВТОМОБИЛЯ ОТКРЫВАЕТСЯ И ЗАКРЫВАЕТСЯ]
Я должен пописать!
Что это? Ничего. Это порез.
Вы бы просто выйти? Убирайся. Убирайся!
Одеваться. Мы опоздаем в школу.
Я получаю поездку.
С другом.
Она не есть друзья.
Мой тайник.
Это дерьмо может убить тебя. Так же, как и аспирин.
Вы знаете, это только принимает 60 таблеток аспирина убить себя.
Привет. Верните эти деньги, молодая леди.
Сначала ты должен взять безопасность отключена.
Положить его назад.
Вперед, продолжать.
Выпустите меня моего несчастья.
Это была просто шутка.
Если я услышу еще какое-нибудь дерьмо около 60 аспиринов,
или еще один из ваших чертовы перепады настроения,
я собираюсь защекотать тебя до смерти. Ты понимаешь меня?
А? Да, мэм.
Эй, иди сюда.
Алло? ГОЛДИ: Заходи.
Ты принес свой обед?
Нет. Как дела? Привет.
Что-нибудь поесть? Нет.
Я привел Чарли Дина, скачущая машина.
О чувак! Цифры.
Я получил его во втором классе. Это я тоже принес.
РИТА: Я принесла другая свеча,
но это лучше чем другие.
[РИТА И ГОЛДИ болтовня]
Это мой любимый.
МЭДДИ: я еще не решила что я хочу сделать с этим еще.
Почему бы тебе не оставить так? Мило.
Я не знаю. Эй! Эй, эй!
Вы не будете поверьте, что я получил. Прочтите это.
Открой это.
«Дорогая Виолетта, ты меня не знаешь.
«Я всего лишь первокурсник, но я чувствую, что Я обязан тебе жизнью.
«Мистер Баттингер был идешь за мной в последнее время, но больше не будет.
"Хотел бы я иметь был там.
"Спасибо, спасибо, спасибо.
«С любовью, Аноним».
Чертовски круто, да?
Ага.
[ИГРАЕТ РОК-МУЗЫКА НА СТЕРЕО]
Так это штаб.
Что ты здесь делаешь?
у нас есть немного проблема, девочки.
Это называется Ллойд Баттингер.
Что с ним? Ну, кажется, это противно пошли маленькие слухи,
а теперь все эти девушки подписывают петицию чтобы его уволили.
Ух ты.
К чему ты клонишь, Дана?
Наша точка зрения,
Вы, девочки, начали это, так что лучше перестань.
Или что, большой парень?
Или ты будешь чертовски сожалеть.
Если тренер Баттингер проиграет его работа из-за вас, шлюх,
ты заплатишь.
Заткнись, Дана.
Это мило большой разговор, Дана.
Знаешь, Вайолет, эм, я думал о тебе прошлой ночью.
Это смешно, Дана, потому что я был думаю и о тебе.
О, да, это пушистая маленькая голова ваш
похоронен между мои бедра
просто сдуться в том, что ты любишь больше всего.
Почему бы тебе не рассказать все твои маленькие друзья здесь
как сильно ты любишь как это на вкус
В твоих чертовых мечтах!
МЭДДИ: Дана, почему бы тебе не и ваши маленькие мальчики здесь
бежать обратно к Тренер Баттингер и просто скажи ему
он заслуживает чего угодно ад он получает?
Пошли, чувак. Ну давай же.
Так это правда, о Баттингере?
Да, это правда.
Эй, Бобби, ты знаешь Риту?
ты в моем Французский класс, да? Уи.
"Уи."
ДАНА: Бобби.
Увидимся.
Бонсуар, Бобби.
Спокойной ночи.
До встречи.
я такой безнадежный романтик.
Такой извращенец.Так совершенен.
Так здорово. "Оуи." О, мой Бог.
Уи. Уи.
ВИОЛЕТ: Это как колготки. Вы должны развернуть его.
Как это. Хорошо?
Я знаю, но я имею в виду, я тот
это будет должен на самом деле поставить и сделать?
Так веселее.
Что вы, ребята, делаете?
Речь о пенисах.
Бог! Какой аромат?
Это презерватив 101.
Теперь мы получим на вкусы на следующей неделе.
Откуда вы знаете если у парня есть действительно большой член
прежде чем ты на самом деле...
Вы получаете глаз для этого.
Ладно, умничка.
Как насчет...
Нет, не он. Его.
Тот парень вон там. Фиолетовый!
Вайолет: Он? Тот парень прямо там
РИТА: Вайолет, перестань!
Бушель из картофеля. Двойное мясо!
Откуда вы знаете если парень хорош в постели?
Во сколько раз он заставляет меня кончить.
♪ Хочешь прийти? внутри моего дома?
♪ Хочешь покажи мне вещи Я никогда раньше не видел?
♪ Я не хочу связывать тебя Я просто хочу связать тебя
♪ Хочешь прийти? внутри моего дома? ♪
Я сам это написал. Что вы думаете?
Я думаю, тебе нужно трахаться.
Я знаю. Хотя я мастурбирую.
Я должен слышал об этом?
О, это наш маленький лысый не знаком с искусством
аутоэротического возбуждения?
Это как плохая реклама тампонов.
Эй, кури мой член, вы чертовы шлюхи!
Да пошел ты, хуй!
Глупый рыжий.
МЭДДИ: Ребята, Я боюсь высоты,
но я не боюсь получить высокий.
Я боюсь острова без мальчиков на нем.
Ты чего-нибудь боишься? Я боюсь Ног в платье.
Я боюсь себя.
меня не было всю ночь Ищу тебя.
Забирайся в машину.
Бля... Ноги, все в порядке.
Нет, это не так.
Кто такая Одри?
Друг.
Одри моя мама.
Как? В машине. Она была пьяна.
Мне жаль.
Да, я тоже.
У тебя есть папа?
Да, где-то я.
Мэдди, я думаю о движении дальше через пару дней.
Куда?
Куда угодно.
Где-то.
У вас есть идти одному?
Вы воспользуетесь кто-то с тобой?
Это кто-то уверен?
Хм?
Она вырезана для неизвестного?
Иногда неизвестное разочарует вас.
Если бы я сказал вам что я любил тебя,
вы бы взяли это неправильный путь?
Что ты имеешь в виду по "неправильно"?
Это просто, Я не...
И вы...
однако возьму ты хочешь, чтобы я, Мэдди.
Хм.
Смотреть.
Ты можешь видеть Спика в Деве.
Лето уже в пути.
Мэдди.
Привет.
Могу я поговорить с вами?
Я боюсь.
Дана и я попал в этот бой,
и он начал толкает меня и ударил меня.
Я взлетел на него, но он вышел ищет меня.
И мне как-то страшно идти домой одному.
Зачем ты пришел сюда?
Вы, ребята, просто иметь эту репутацию.
я как бы надеялась ты бы мне помог.
СИНДИ: Спасибо для этого.
МЭДДИ: Ничего страшного. Я бы сделал это для любой девушки.
Вы, ребята, действительно перепутал Баттингера.
Тебе известно, они уволили его.
Он заслужил это.
Я знаю.
Но Дана говорит это все бык.
«Дана говорит, Дана говорит».
Боже, Синди, одумайся вашего собственного!
Мэдди, я могу идти остаток пути один. Все в порядке.
Все в порядке. Лорел недалеко.
Да, но... Я имею в виду... Тебе следует вернуться домой.
Что происходит?
мы возьмем на себя отсюда, детка.
Слушай, Дана, давай просто забудь это. Хорошо?
Почему бы нам не пойти для небольшой поездки, хм?
Дана, ты смотри слишком много банальных фильмов.
Ах, да? Ну, мы думаем вы, девочки, получаете
слишком большой для себя.
Ах, да? Ну что ты собираешься сделать об этом?
Что вы были желая, чтобы я сделал долгое время.
Синди знает, что у тебя есть. Вот почему она идет.
Она свидетель.
Слово одной девушки против другого.
Смотри, может быть, это просто плохая идея.
мы просто собираемся трахаться вокруг некоторых.
Почему бы тебе не забирайся в машину?
О, у нас тут истребитель. Сади ее в машину.
Отъебись! Синди!
Что ты хочешь мне делать? Прекрати это!
МЭДДИ: Возьми свои руки от меня, черт возьми!
Иди на хуй! Выпустите меня отсюда!
Выпустите ее!
Скажи им, чтобы выпустить ее, ты глупый ебать.
Выпустите ее.
Ну давай же. Убирайся машина, сука.
Убирайся! Ноги, садитесь.
ГОЛДИ: Садись. Пошли. МЭДДИ: Иди!
Проклятие! Это моя чертова машина!
Я не могу водить!
Вы, ребята, дерьмо! Иисус Христос!
Подожди!
Приятной прогулки, мальчики!
Что нам делать с машиной?
Оставь это. Мы это заслужили.
После всех наших тяжелая работа?
Дерьмо, чувак.
Эй! Эй!
Иди сюда!
Залезай!
В чем дело
Мэдди чуть не изнасиловали, и мы только что угнали эту машину. Что?
Боже мой, я не могу поверить мы делаем это!
Ого!
Да пошел ты, Дана Тейлор!
Куда вы нас везете?
♪ Это не то, что вам сказали
♪ Нигде мы не пойдем ♪
♪ Какая красивая девушка как ты
♪ Участвовать в гонках такое место? ♪
Победа. Победа!
Победа.
ГОЛДИ: Быстрее!
Ого!
О, черт, красный свет!
Вау!
ВИОЛЕТ: Черт!
ГОЛДИ: Отлично! ВИОЛЕТ: Ух!
Поехали! Да!
Куда мы идем?
На пляж. Пойдем на пляж.
Вайолет: Копы!
Хрю! Хрю!
Ноги, мы можем объяснить это.
Ноги... Ноги!
Заткнись! Ноги, что случилось?
МЭДДИ: Легс, поговори со мной. Ну давай же.
Ноги. Поговори со мной.
мне не нравится полицейские участки.
Вау!
угон автомобилей, сопротивление при аресте,
нападение с смертельное оружие.
Вы, девочки, попали в с плохим элементом.
Я надеюсь, что ты узнал из него.
я собираюсь превратить вас в забота о своих родителях.
Они, лучше меня, знать, что лучше для вас.
Не позволяй мне видеть тебя здесь снова.
Итак, Маргарита Садовская.
Я думаю, какой-то взрослый руководство, надзор
может принести пользу и вам, молодая леди.
Потому что у вас нет законных опекун... Верно?
Да.
...и потому что ты появляешься быть самым виновным ответчиков,
и имеют предыдущая запись,
Я приговариваю вас до полугода до года
в молодости исправительное учреждение.
Нет. Она уезжает со мной.
Нет, вы не можете этого сделать. СУДЬЯ: Молчать.
МЭДДИ: Ты не понимаешь. Она просто пыталась защитить меня.
СУДЬЯ: Достаточно из вас, барышня!
Нет, мы говорим правду! Вы все неправильно поняли.
Это они лгали. Они лгали! Они лгали!
Синди, черт возьми, говорить правду!
СУДЬЯ: Следи за своим языком в моем зале суда.
Нет справедливости. К черту ваш зал суда!
Вы не уйдете с этим!
Если она уйдет, мы все уйдем.
Вы не будете! Ноги!
Не бери никакого дерьма.
Никаких свиданий, никаких парней. Ты меня слышишь?
Может она лучше, Мэдди.
Смотри, она будет в порядке.
АДВОКАТ: Ваша честь, у нас есть новые доказательства
быть доставленным перед судом.
Я хотел бы попросить перерыв посоветоваться с моим клиентом.
Суд в перерыве на полтора часа.
ЮРИСТ: Большое спасибо.
Судья Холифилд
мне надо поговорить с тобой о чем-нибудь.
Да?
Эм...
Я солгал.
[ИГРАЕТ РОК-МУЗЫКА НА СТЕРЕО]
Привет. Можно мне, пожалуйста поговорить с Ритой?
ЖЕНЩИНА: Рите нельзя. подойти к телефону.
Спасибо, в любом случае.
МАРТА: Мэдди? Да, мама.
есть кто-то здесь, чтобы увидеть вас.
Привет.
Девушка, что ты делаешь в моем доме?
я не знаю что ты говоришь о. Я в библиотеке.
Ой!
До свидания мама.
До свидания.
Ух ты! Это отличное место!
Поднимите стул.
Что ты делаешь'?
Вот увидишь.
Давай, будь здесь.
Ах, да.
«Я положил руку в кармане...
«Никогда не хотел большего чем ракета!'' Это красный!
Мэдди, это Рита!
Ага. Ага.
Ты можешь с ней поговорить? Подожди. Подожди.
"Ел любой мясо и картофель в последнее время?"
Ты большая шлюха!
Могу я просто напечатать?
Да, поговори с ней немного. Я должен что-то сделать.
Привет.
МЭДДИ: Могу я говорить? к Голди, пожалуйста?
Голди здесь нет.
Это кто?
Мэдди Вирц.
Это ее папа?
Голди не было дома в течение двух дней.
Если ты увидишь ее, ты говоришь ей идти домой.
Какая? Мэдди, что творится?
Голди убежала.
Я ищу Голди.
Ага? И кто ты?
Скажи мне, где она.
Голди, вставай.
Голди, давай, вставай. Пойдем. Ну давай же.
Что ты здесь делаешь? Хорошо, хорошо.
Если я когда-нибудь поймаю тебя снова рядом с ней,
Я, черт возьми, убью тебя!
Ну давай же.
МЭДДИ: Давай, Голди.
Отстань от меня!
Мы должны остаться с ней обязательно она не пытается уйти.
Оставь меня в покое, Мэдди.
я не могу оставаться здесь всю ночь, Мэдди. Я должен идти домой.
Мы все по очереди, хорошо?
Может быть, она голодна.
У меня есть шоколадки.
Я не хочу этого. Отстань от меня!
Что ты хочешь?
Ты знаешь что я хочу.
Вот немного пудинга.
Я не могу.
Да пошел ты, чувак! Иди на хуй!
Ты знаешь, что я не могу.
получить ебать тогда подальше от меня. Все, оставьте меня в покое!
Просто оставить меня ебать в одиночестве.
Я не знаю, что делать.
Может быть, мы должны Вызовите врача.
Нет, это будет просто доставить ей неприятности.
Убирайся отсюда.
я останусь с ней сегодня вечером, хорошо? Все будет хорошо.
Убирайся нахер.
Я останусь. Все в порядке.
Блядь.
Мы должны идти. Я провожу тебя до дома.
Оставь меня в покое!
Мэдди, я вернусь позже.
О, бля.
Ноги? Дерьмо! Вы парни!
НОГИ: Привет, леди.
Привет.
РИТА: Слава Богу Вы вернулись.
Привет.
Что случилось?
Это Голди.
Какая?
Она наверху.
Она больна.
Как долго она был таким?
Два дня.
Ее рвало?
Ноги, что будем делать?
Да?
Мы здесь из-за Голди.
Что ты имеешь в виду? Где она?
Она в беде.
Нам нужно 10000 долларов от вас, чтобы помочь ей.
Так что, черт возьми она сделала сейчас?
Мэдди: Это на реабилитацию.
У Голди есть проблема с наркотиками.
О чем ты говоришь?
Она больна.
Ты скажи мне, где она, и я позабочусь о ней.
Нет, я думаю вы сделали достаточно.
я не знаю кто вы думаете, что вы, но я ее отец.
Тебя не отослали?
Иди на хуй!
Убирайся из моего дома! Нет, не без денег.
Где она? Нет.
Может быть, вы хотели бы сообщить в полицию.
Да, почему бы нам не Вызовите полицию?
Почему бы нам не позвонить в полицию и скажи им какой ты паршивый отец,
и что они должны запереть тебя за бить дочь?
Какая?
Я никогда не бил ее. Это... это что она тебе сказала?
Перестань обвинять ее За все!
Ты собираешься дать нам деньги или нет?
Я хочу тебя, ты и ты из моего дома. В настоящее время.
М-м-м...
Я звоню в полицию.
Положить трубку.
Положи!
Вы даете нам 10 000 долларов прямо сейчас или ты идет с нами.
Ноги, опусти пистолет.
Или что, Мэдди? Он не загружен.
Что за мудак будет держать заряженный пистолет в доме?
Подожди. МЭДДИ: Легс, мы не можем...
Нет!
Пока он не дает мне деньги!
Ну давай же.
Дерьмо. Возьми ключи, Мэдди. Поднимите их со стола.
ДР. ГОЛДМАН: Мэдди... Подними их, Мэдди, сейчас же!
Давай пошли.
ДР. ГОЛДМАН: Девочки, пожалуйста.
Шаг! Вы двигаетесь!
Мэдди, поезжай.
Давай просто поговорим об этом. Садись в чертову машину.
МЭДДИ: Ноги, мы не можем этого сделать.
Ты будешь просто водить машину? Это безумие!
Не задыхайся на меня, Мэдди.
Вам не нужно слушайся ее, Мэдди. Можешь перетянуть машину.
НОГИ: Заткнись! Просто подъехать к дому.
Что ты будешь делать с ним?
НОГИ: Не знаю. Не беспокойтесь об этом.
Мэдди! Мэдди.
Дерьмо! Я собираешься остановиться. Нет, ты не!
ДР. ГОЛДМАН: Не буду обвинения. Я клянусь.
Я убью тебя. Мне все равно.
Хорошо.
Смотри, мы просто собираемся успокойся, ладно?
Я просто буду водить.
Убирайся.
МЭДДИ: Что мы собираешься делать с ним, Легс?
Просто войти.
Где Голди? Она здесь. Она не спит.
Ладно, иди наверх. Могу ли я получить помощь?
Ну давай же. Мэдди говорит, что все в порядке. Пойдем!
Ты можешь двигаться?
Что, черт возьми, случилось?
Сидеть.
Давай, садись.
Иди сюда и помоги мне связать его.
Ну давай же!
Сними носки.
Красный, дай мне руку. Вы будете в порядке. Я просто подумаю.
Хорошо? Держись за него.
Поговори со мной. Скажи мне что ты делаешь.
мы позвоним его жена и заставить ее скиньте деньги.
Выкуп? Это похищение!
Это просто слово, Мэдди. Не позволяйте этому напугать вас.
Ты то, что меня пугает.
я просто пытаюсь заставить его делать правильные вещи.
Не так. Как?
Он навлек это на себя.
Он не в этом. Мы!
Бог!
Мы те кто здесь живет. Они найдут нас.
И когда они это сделают, мы те, кто заплатят за это.
Как в прошлый раз?
Ну давай же. Это... Это для Голди.
Речь идет о спасение ее жизни.
И кто мы для нее.
Это о том, кто мы.
Ты делаешь это неправильно.
Ага? я не вижу тебя делаешь это правильно.
Смотри, это безумие!
Должен быть другой способ сделать это.
Так что же, Рыжий?
Я не знаю, что это такое.
Ага?
Да хорошо, У меня нет идей.
МЭДДИ: Давай, Легс.
я хочу его увидеть Голди.
он не дает дерьмо о Голди.
Он ее отец!
Ноги, она права.
Знаешь что?
Отцы ничего не значат!
Им все равно. Они ничего не значат.
ноги, это не про тебя.
Может быть, он пройдет для нее на этот раз.
какого хрена продолжается?
Кто-нибудь позвоните скорая помощь! Папа!
ГОЛДИ: Что он здесь делает?
МЭДДИ: Вайолет, развязать ему руки.
он будет хорошо, Голди. Все в порядке. Он прошел начисто.
мы должны остановиться это кровотечение.
НОГИ: Он в порядке. Это прошло начисто. Я не хотел.
Красный!
Это был несчастный случай. Пистолет выстрелил.
Это моя вина. Посмотри на меня! Это моя вина.
Хорошо? Это моя вина!
Вайолет: Голди, он будет в порядке. Мэдди. Мэдди.
мы должны получить его вон отсюда. Вы можете вывести девушек?
Ни в коем случае! Я позабочусь о нем.
Я не оставлю тебя.
Никто не уходит.
НОГИ: Давай возьмем его в больницу.
Готовый? Раз два три.
Ты будешь в порядке. Я поймал его. Полегче, ребята.
Положите свой вес на меня. Слышишь меня? Угу.
Голди...
Легкий. Легкий.
ДР. ГОЛДМАН: Где ты?
ГОЛДИ: Я здесь.
Голди, ты здесь? Папа, я здесь.
Доктор Голдман, я вас понял. Вниз по лестнице.
МЭДДИ: Полегче, ребята.
Все просто замедлять. Легкий.
Держи его в покое, Вайолет. Держите его устойчивым.
ГОЛДИ: Папа...
Все в порядке.
Хорошо. Хорошо. Вау.
Осторожно, осторожно.
Следите за его головой.
Ты дома? Прости, папа.
ДР. ГОЛДМАН: Это был несчастный случай.
Подвинься. Я за рулем.
Я веду.
Рита, пошли. Где Легс?
Заткнись. Нам нужно идти! Идти!
Идти!
Ноги?
Ноги!
Куда ты идешь?
Вам не нужно идти.
Оставайтесь с нами.
Мы твоя семья.
Вы хотите пойти со мной?
Я скажу тебе что. Я собираюсь сделать это, хорошо?
И когда машина останавливается, у тебя даже не будет думать об этом.
Вы просто будете знать и вы решаете.
И ты просто делаешь что кажется правильным в твоем сердце, хорошо?
Я тебя никогда не забуду.
Ой...
Ты в моем сердце, Мэдди.
Мэдди: отец Голди. утверждал, что застрелился.
Это было достаточно глупо, полиция поверила.
Он отправил Голди в реабилитационный центр, все получилось с ней в конце концов.
Я путешествовал с тех пор. Пол мира.
Художественные музеи, автовокзалы, аэропорты.
Я никогда больше не видел Ноги.
Остальные из нас, мы дрейфовали.
Но мы обнимаемся при встрече, ветераны своего рода.
Связаны вместе на всю жизнь.